Calendar

May
27
Sun
Bergman 100: Ansiktet
May 27 @ 16:00 – 17:47
Bergman 100: Ansiktet

Hypnootikko ja maagikko Vogler saapuu kiertueensa kanssa Tukholmaan esiintymään. Kaikki eivät kuitenkaan ole vakuuttuneita. Kriittisiä ovat etenkin konsuli Egerman jonka luo he majoittuvat, sekä heidän vieraat.

Ingmar Bergmanin (1918-2018) satavuotismuistoa juhlitaan tänä vuonna BERGMAN 100 -juhlavuoden myötä. Esitettävistä elokuvista ja Bergmanin koko elämäntyöstä saa runsaasti tietoa Stiftelsen Ingmar Bergmanin, eli Ingmar Bergman säätiön, sivustolla sekä ruotsiksi että englanniksi, www.ingmarbergman.se.

Liput: 5€
Kieli: Ruotsi
Tekstitys: Englanti
1h 47 min, K16


EN JULIKVÄLL 1846 kommer en hypnotisör och magiker åkande i en stor resvagn till Stockholm. Med sig har han sin hustru, sin mormor och sin medhjälpare Tubal. Han heter Vogler, och efter att ha turnerat på kontinenten ämnar han nu lyckliggöra den svenska huvudstaden med sina konster och knep. Under resan har han tagit hand om en dödsjuk trashand, som irrat omkring i skogen. Väl i Stockholm tar de in hos konsul Egerman på dennes malmgård på Södermalm. Egerman och hans fru har som gäster hos sig även medicinalrådet Vergérus och polismästaren med fru. Dessa kan sägas är representanter för det nyktra och kritiska och vetenskapligt skolade förståndet och de tror inte alls på Voglers hokus pokus. Det blir en spännande och thrillerbetonad strid mellan de två lägren.

Vi firar Ingmar Bergmans (1918-2018) hundraårsminne i år i BERGMAN 100 – jubileumsårets tecken. Ingående information om dessa filmer och om hela Ingmar Bergmans livsverk finns både på svenska och engelska på Stiftelsen Ingmar Bergmans hemsida, www.ingmarbergman.se.

Biljetter: 5€
Språk:
 Svenska
Textning: Englanti
1h 47 min, F16


Ansiktet / The Magician

The magician and hypnotist Vogler arrives to Stockholm with his entourage. Everyone is not convinced about Vogler’s powers. Amongst the most sceptic are consul Egerman, who they are staying with, and his guests.

Tickets: 5€
Language: Swedish
Subtitles: English
1h 47 min, From 16 years