C’est la vie!

When:
21.01.2018 @ 18:00 – 19:55
2018-01-21T18:00:00+02:00
2018-01-21T19:55:00+02:00
Cost:
10/8€

Eric Toledanon ja Olivier Nakachen menestyselokuva Koskemattomat sulatti sydämiä viisi vuotta sitten. Ohjaajakaksikon uusin draamakomedia C’EST LA VIE – HÄÄT RANSKALAISEEN TAPAAN on kunnianosoitus elämälle, rakkaudelle ja kaikelle hässäkälle siinä välissä.

Hääpäivä koittaa. Morsiamella ja sulhasella on edessään elämänsä tärkein ilta. Sen sijaan pitopalvelusta vastaavalle Maxille (Jean-Pierre Bacri), valokuvaaja Guylle (Jean-Paul Rouve) ja illan musiikista vastaavalle viihdetaiteilija Jamesille (Gilles Lellouche) ilta on vain yksi tusinasta samanlaisesta.
Pierre ja Helena ovat yksi monista morsiuspareista, jotka ovat päättäneet viettää rakkautensa juhlaa hulppeassa linnassa Pariisin ulkopuolella. Prameiden hääjuhlien taustavoimissa tottuneesti toimivat juhlan ammattilaiset huseeraavat kulisseissa toteuttamassa isäntäväen aivoituksia juhlapäivän aamunkoitosta aina seuraavaan yön pikkutunneille saakka. Ja he, joille kiitos hyvistä häistä tosiasiassa kuuluu, tekevät niin paljon enemmän, kuin isäntäväki koskaan saa tietää. Eikä suinkaan kaikkea aivan käsikirjoituksen mukaan.

Liput: 10/8€
Kieli: Ranska
Tekstitys: Suomi, ruotsi
1h 15min, Sallittu


För brud och brudgum är det den viktigaste natten i deras liv. Men för cateringkillen Max, fotografen Guy och sångaren/underhållaren/DJ James är det en kväll precis som alla andra, likväl som för alla dem som jobbar bakom kulisserna i det extravaganta slottet strax utanför Paris. Pierre och Helena är ett av de par som bestämt sig för att fira sin kärleksförening på slottet. Från första morgonstund till och med nästa dags soluppgång får vi följa deras bröllopsfest, men genom ögonen hos dem som får denna magiska tillställning att bli verklighet. Och självklart blir inte allt som de hade tänkt sig. Eric Toledano och Olivier Nakache, duon som skrev och regisserade EN OVÄNTAD VÄNSKAP, är tillbaka med en ny komedi som är en hyllning till livet, kärleken och all kalabalik däremellan.

Biljetter: 10/8€
Språk:
 Franska
Textning: Finska, svenska
1h 15min, Tillåten


A wedding organized in a french castle does not go exactly as planned.

Tickets: 10/8€
Language: French
Subtitles: Finnish & Swedish
1h 15min, Allowed for all audiences