Månadens Nordiska: Medan vi lever

When:
16.11.2017 @ 18:00 – 19:31
2017-11-16T18:00:00+02:00
2017-11-16T19:31:00+02:00
Cost:
5€

Medan vi lever / Kun vielä elämme / While we live (Dani Kouyaté, SVE 2016) 91 min, K-7, Finnish subtitles)

Efter 30 år i Sverige bestämmer sig Kandia, en afrikansk kvinna i femtioårsåldern, för att flytta tillbaka till Gambia. Sonen Ibbe är precis på väg att slå igenom som hiphop-artist i Sverige, men bestämmer sig för att försöka hämta hem sin mamma. Det visar sig dock snart att mötet med hemlandet inte alls blir som de tänkt sig. Medan vi lever berättar en universell historia om identitet i rörelse, en berättelse om förnekelse och om att acceptera sig själv och andra som de är. Det är en glädjefull men bitterljuv syn på att ”leva tillsammans” i en förvirrad värld.

Biljetter 5€
Språk: Svenska/engelska
Tekstitys: Finska
91 min, K-7


Ibbe haaveilee rap-tähden urasta, mutta äiti patistaa poikaansa opintojen pariin. Perhe-elämä rakoilee jatkuvien erimielisyyksien vuoksi, ja lopulta äiti päättää palata kotimaahansa Gambiaan. Ibbe jää yksin kotiin ja sulkeutuu itseensä. Pikkuhiljaa raotetaan menneisyyden verhoa perheen historiaan, joka ulottaa vaikutuksensa nykyhetkeen saakka. Asuinpaikkaa voi aina muuttaa, mutta voiko ihminen koskaan integroitua uuteen kulttuuriin täydellisesti?

Dani Kouyaté käsittelee elokuvassaan identiteetin merkitystä koskettavasti ja maanläheisesti, lähestyen elämän kipupisteitä uskottavasti. Ruotsin X-Factorista ponnistanut, pääosassa loistava Adam Kanyama osoittaa kykynsä näyttelijänä.

Liput 5€
Kieli: Ruotsi/Englanti
Tekstitys: Suomi
91 min, K-7


Kandia, an African women in her fifties who has lived in Sweden for 30 years, decides to move back to Gambia. Her son Ibbe, who dreams of a career in hip hop and is about to make a breakthrough, goes with her. Their encounter with their homeland, however, doesn’t turn out the way they imagined. A warm, broad drama comedy about a universal theme: identity.

Tickets 5€
Language: Swedish/English

Subtitles: Finnish
91 min, K-7